仪征翻译日记

仪征翻译行业交流，谢谢您的参与使用

2009年1月22日

商务英语谈判必须掌握的11大类词汇

外语天地 来源：徐州商务网 1、出口方面的词汇 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 热点推荐：商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 ......
Tags: 仪征新闻  翻译  英语  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2009年1月19日

不能等待网络语言的沉渣自由淘汰

网友：江苏仪征中学 张一山 有些人对青少年学生使用“‘偶’非常‘稀饭...语言”来制造行文上的“不通顺”，理解上的“不明白”，甚至允许这种语言当作书面语言，走进学校，扎根于学生的作文里。《中国教育报》9月15日发表的记者来信，已经提出了要重视中小学生滥用“网络...
Tags: 仪征新闻  翻译  英语  
发布:goodchinese | 分类:仪征新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2009年1月9日

高志凯：论“不折腾”的英语译文

高志凯　　按：近日，外交部英文翻译权威专家同我一起探讨如何把“不折腾”翻译成英文，以下是我的建议。　　2008年12月18日，胡锦涛总书记在纪念改革开放三十周年大会上发表重要讲话， 提出了“不动摇、不懈怠、不折腾”的重要思想，为今后的工作确定了基调。 “不动摇、不懈怠、不折腾”简明扼要，形象生动，尤其是“不折腾”这个说法，既通俗易懂，又含义深刻，一语点破无数深刻道理。　　但是要把“不折腾&...
Tags:
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yzfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.