<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="css/atom.css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title type="html"><![CDATA[仪征翻译公司]]></title><subtitle type="html"><![CDATA[日语翻译｜韩语翻译｜英语翻译｜法语翻译｜德语翻译｜西班牙语翻译｜俄语翻译｜]]></subtitle><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/"/><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/atom.xml"/><generator uri="http://www.rainbowsoft.org/" version="1.7 Laputa Build 70216">RainbowSoft Studio Z-Blog</generator><updated>2010-08-31T10:44:47+08:00</updated><entry><title type="html"><![CDATA[仪征市规划监察大队拆违报道]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=3" label="仪征新闻"/><updated>2010-08-31T10:42:03+08:00</updated><published>2010-08-31T10:42:03+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[为进一步加大对违法建设的打击力度, 全力抑制违章建筑不正之风，根据《中华人民共和国城乡规划法》的有关规定。仪征市政府组织了规划局、真州镇、青山镇、公安局、城管局等相关部门，约260余人的联合执法队伍，分别开展对真州镇五一村、青山镇滨江村、肖山村部分违法建设户进行了强制拆除活动，共拆除违法建设27户，违法建筑总面积近2600平方米、没收违法建设3户，建筑总面积315平方米。本次组织执法活动，有力地打击了违法建设行为，在社会上引起了较大反响，为保障各项建设健康发展奠定了坚实的基础。...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/78.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/78.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[法律英语：如何使用破折号和连字符]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=2" label="翻译行业"/><updated>2010-08-24T14:31:31+08:00</updated><published>2010-08-24T14:31:31+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[在法律英语写作中，我们经常会遇到的破折号和连字符，应该在什么情况下使用才得当呢？ 　　破折号 Dashes 　　有两种情况，我们可以使用破折号。 　　1. 把一个从句放在两个破折号之间。 　　例如：Very few &ndash; in fact almost none &ndash; of the lawyers working in this city haven&rsquo;t been to legaltranz.com to study legal English. 　　上面例句中使用...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/77.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/77.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[世博英语·饮食文化]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=1" label="翻译联盟"/><updated>2010-08-18T09:03:17+08:00</updated><published>2010-08-18T09:03:17+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[世博英语烹饪 烹饪 culinary art 菜系 cuisine 美食节 gourmet festival 色、香、味、形俱全 perfect combination of color, aroma, taste and appearance 四大菜系：山东菜、四川菜、粤菜、扬州菜 Shandong cuisine, Sichuan cuisine, Canton /Guangdong cuisine and Yangzhou cuisine 南淡北咸，东甜西辣 the light south...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/76.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/76.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[仪征登月湖以新貌迎客]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=3" label="仪征新闻"/><updated>2010-08-10T12:50:27+08:00</updated><published>2010-08-10T12:50:27+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[连云港市游客驾乘20辆私家车，千里迢迢来到仪征月塘登月湖探春，而周边乡镇游客也蜂拥到登月湖，先睹为快。连日来，每天游客超过2000人。 2003年10月，浙西大峡谷旅游开发公司收购了登月湖的旅游经营权。经过一年多的努力，先期投入的1500万元让登月湖以崭新的面孔&mdash;&mdash;乐水湾、登月岛、龙山和一条环湖观光游览线敬献给游客，这些景区布列在登月湖畔的三个湖岸上，各景区的游客由船只接送进入游览区，以益智游乐为主的乐水湾，以登山觅雨花石为主的龙山，展示了&ldquo;旧貌换新颜&rdq...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/75.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/75.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[仪征市凯越商旅酒店开业  ]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=3" label="仪征新闻"/><updated>2010-08-05T09:17:59+08:00</updated><published>2010-08-05T09:17:59+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[5月8日上午，仪征市又一家按照三星级标准设计的酒店&mdash;&mdash;凯越商旅酒店正式开业，市旅游局局长陈玲春主持了开业仪式。扬州市工商业联合会会长任杰、仪征市人民政府副市长韩兰芬、仪征市政协副主席高士娟、扬州市烹饪协会副秘书长周晓燕共同为开业庆典剪彩。 副市长韩兰芬在致辞中提出，希望凯越商旅酒店始终秉持&ldquo;宾客至上、诚信服务&rdquo;的经营理念，不断规范和提升管理水平与服务质量，以管理树形象，以特色打品牌，为广大消费者提供一流的服务环境。 凯越商旅酒店总投资2000多万元...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/74.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/74.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[学好英语十大关键问题--李阳]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=2" label="翻译行业"/><updated>2010-07-28T11:11:46+08:00</updated><published>2010-07-28T11:11:46+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[李阳疯狂英语魔鬼训练营开辟了中国英语魔鬼训练的先河，到2008年已经办了整整十年，数十万人参加了训练，他们的巨大成功推翻了语言教学的许多固有思维，震撼了传统英语教学界! 　　我们都曾经听过这样的论调，并且已经成为了可怕的&ldquo;信念&rdquo;： 　　语言学习是慢功夫，需要十几年的艰苦付出。 　　语言学习需要理性，需要思考。 　　语言学习必须先背单词，必须学好语法!这是基础! 　　语言学习必须系统，必须按部就班慢慢来! 　　语言学习必须...... 　　这些论调导致的结果就是：三十年过去...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/73.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/73.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[未命名文章]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=3" label="仪征新闻"/><updated>2010-07-19T15:02:40+08:00</updated><published>2010-07-19T15:02:40+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[6月14日，翻译南方工厂项目在广东佛山南海镇签约，该工厂将为一汽大众带来30万辆的新增产能。但仪征新闻新工厂项目却始终悬而未决。据悉，上海大众方面几乎与一汽大众同时开展了与包括佛山南海、广州增城、江苏盐城等地政府的接触，但均未达成最终的共识。来自上海大众和上汽集团的多位人士透露，上海大众在上海安亭生产基地共有3座工厂，用于生产上海大众、翻译品牌全系产品，南京江宁基地有一座工厂，主要生产翻译和志俊系列。目前这4座工厂全部满负荷运转，产能压力巨大。汽集团与上海市政府方面也并不希望上海大众新工厂落户广...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/72.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/72.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[使用频率最高的英语句子]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=2" label="翻译行业"/><updated>2010-06-08T12:19:59+08:00</updated><published>2010-06-08T12:19:59+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[&nbsp;How many pages did you end up with? 你的(报告)最后有几页? 依照大多数人的习惯, 「你的报告最后有几页」这句话通常会把它翻译成, &quot;How many pages did you get finally?&quot; 是不是啊? 但事实上如果是老美来说这句话, 他们会说的是, &quot;How many pages did you end up with?&quot; 也就是说, 当老美提到「最后」这个概念时, 他们通常用的是 end ...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/71.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/71.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[仪征推进创卫长效管理工作]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=3" label="仪征新闻"/><updated>2010-05-14T16:31:42+08:00</updated><published>2010-05-14T16:31:42+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5月13日上午，仪征市创卫指挥部召开创卫长效管理工作现场会，交流推广创卫长效管理工作的成功经验和做法，分析创卫长效管理工作中存在的问题，促进我市创卫工作由突击整治向长效管理转变。市委副书记、市创卫指挥部常务副总指挥宗金林，市委常委、真州镇党委书记、市创卫指挥部副总指挥仲玲，副市长、市创卫指挥部副总指挥韩兰芬出席现场会。　　现场会上，市领导与相关部门、乡镇负责人实地参观了部分创卫职能部门的包干路段、河道保洁、单位宿舍区、小区以及部分背街...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/70.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/70.html</id></entry><entry><title type="html"><![CDATA[专业医学论文翻译技巧]]></title><author><name>goodchinese</name><email>a@b.com</email></author><category term="" scheme="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/catalog.asp?cate=1" label="翻译联盟"/><updated>2010-05-07T15:32:59+08:00</updated><published>2010-05-07T15:32:59+08:00</published><summary type="html"><![CDATA[&nbsp;&nbsp; 医学论文翻译一般较多的是医学论文的摘要翻译，即把医学论文的摘要翻译成英文，在国外期刊上发表都会要求整篇论文翻译成英文。在专业的医学论文的翻译中有以下几个方面要注意。 　　一、在相关专业医学论文翻译中， 要达到表意准确， 必须了解相关领域的知识， 熟练掌握同一概念的中英文表达法。单纯靠对语言的把握也能传达双方的语言信息， 但在运用语言的灵活性和准确性两方面都会受到很大限制。要解决这个问题， 译者就要努力熟悉这个领域的相关知识。比如，因此了解相关领域知识， 在翻译过程中对翻...]]></summary><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/69.html"/><id>http://www.yzfanyi.com.cn/blog/post/69.html</id></entry></feed>
