仪征翻译日记

仪征翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 自然 中国特色的词汇 »

退货的英语表达

退货英语表达
[ 2009-04-28 10:29 ]

在商务活动中我们常会遇到要求退货的情况,如何礼貌地说明情况,表达退货意愿呢?来看下面的句子吧。

非商品瑕疵我们并不接受退货,而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。We do not accept merchandise for return unless items are defective, in which case they will be replaced, subject to availability, or refunded at buyers discretion.

若因商品质量或由于我们的失误而导致的退货,将会保证得到100%的退款。If the return is caused by the product quality or the mistake from us, you will be guaranteed to get 100% refund.

 

我们提供90天的退货保证。We offer a 90-day return policy.

礼品不设退货或退换现金。Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.

有关退货事宜,请与您的产品供应商或售货商接洽。Contact your products supplier or vendor for return instructions.

如果达成退货退款协议,本店铺会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后,会退回款项。 If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items.

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 仪征翻译公司

Copyright yzfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.