仪征翻译日记

仪征翻译行业交流,谢谢您的参与使用

汉语教学中需要注意的学生发音问题

汉语语音规则的泛化和母语干扰  赵元任先生根据汉语四声音高所设计的“五度标记法”对于从未学过汉语的外国学生来说是非常陌生,他们并不能理解每个声调的音高变化听来到底是怎样,再加之轻声、上声、去声、“一”“不”的音变等,就会使原本就抽象的声调学习更加困难。此时,声调偏误的出现也就在所难免了。  当教师教会了学生发好单个音节的上声之后,组合在一起的上声音节又有了新的变化,这些规则很容易让学生困惑。来自母语的干扰和汉语语音的变化规则...

文化翻译

Abstract: The paper studies the theoretical basis of the translation of culture by exploring the relation between culture, language and translation. The translation of culture is discussed in the broad context of research on culture. This includes an...

基雅维利

在Niccolo Machiavelli王子提出了一个观点:国家治理,是与他同时代的人文主义者完全不同。马基雅维利认为,执政的王子应该是决定国家各个方面的唯一权威,并实施一项符合他最大利益的政策。这些利益正在获得、维持和扩大他的政治权力。他对人性的理解是人文主义者认为,一个完整的矛盾教.马基雅维利大力推动的世俗社会,觉得道德是没有必要的但事实上,站在一个有效的方式统治公国。虽然在未来的情况下,马基雅维利的建议似乎苛刻和不道德的人必须记住,这些意见衍生出关注意大利政局不稳定。如果王子不能既怕又爱,...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yzfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.