仪征翻译日记

仪征翻译行业交流,谢谢您的参与使用

10个经典双语笑话

  01 The Doctor Knows Better   A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital.   His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."   "I am afraid that he is dead." sa...

最容易误译的句子

Jim is fond of a leap in the dark. [误译]吉姆喜欢在黑暗处跳跃仪征翻译公司。 [原意]吉姆喜欢冒险行事。 [说明]a leap in the dark 是习语(名词短语),意为“冒险行事,轻举妄动”。 A little bird told me the news. [误译]一只小鸟将此消息告诉我。 [原意]消息灵通人士将此消息告诉我。 [说明]a little bird told me是口语,意为“消息灵通人士告诉我,仪征专...

《功夫熊猫》经典英文对白

 1从来没有什么意外仪征英文学习。There are no accidents .  2 往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。 One meets its destiny on the road he takes to avoid it  3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清仪征翻译公司,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。 Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes di...

水浒翻译之:时迁盗甲

  呼延灼的连环甲马仪征英文翻译,必须用钩镰枪才能破。汤龙献出祖传的钩镰枪图样,可以照图打造,但无人会使用也是枉然。汤龙说:"我表哥徐宁,现在京城做金枪班教师,他家祖传使用钩镰枪,专破连环甲马。我们可以请他上山。"如何能让他上山,大家开始想计策。汤龙又说:"他家有一幅雁翎锁子甲,是传家之宝,徐宁非常珍惜它仪征翻译公司,总是吊在他卧室的梁上,如能盗来,我可用计引他上山。"于是把计策低声告诉宋江。军师吴用派时迁前去。时迁身轻如燕,专能飞檐走壁。时迁来到京城,现...

中式英语老外也喜欢

  1.horse horse tiger tiger   ———仪征翻译马马虎虎   2.go and look!   ———走着瞧!   3.give you some color see see   ———仪征专业英文翻译给你点颜色看看   4.how are you?   ———怎么是你?   5.how old are you?   &mda...

超有创意的翻译

1.The shinbone is a device for finding furniture in a dark room。 小腿上的骨头——在黑房间里找准家具位置的好装备仪征翻译公司。 2.To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is research。 窃钩者诛,窃国者为诸侯。 3.The sole purpose of a child’s middle name...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yzfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.