仪征翻译日记

仪征翻译行业交流,谢谢您的参与使用

仪征翻译-《功夫熊猫》:中国国家形象的重复

作者:堂吉诃德    中国的国家形象是龙,一度有翻译家指出英文dragon是个邪恶形象,建议中国官方修改这个词的翻译为loong。《功夫熊猫》启发我们,或许我们可以有另一条道路。     熊猫是中国的国宝,世界上一谈到熊猫就会想到中国。熊猫给人的印象是憨态可掬,是和平的动物。假如熊猫上升为中国的国家形象,当然有助于给人和平的心理暗示。    然而,熊猫又过于懒散、柔弱...

费高云视察高考准备工作

6月5日下午,市委副书记、市长费高云,带领教育、公安、卫生、交通、供电等部门负责人前往部分高考考点、考生住宿点视察高考准备工作。他要求,各部门和有关方面要进一步提高思想认识,细化工作措施,加强协调配合,共同为考生创造良好的考试、住宿环境,力争今年高考再创佳绩。副市长韩兰芬参加视察。  在今年高考考点之一的仪征中学,费高云向有关部门负责人详细询问了今年高考期间安全保卫、医疗卫生、交通秩序、英语听力设备及乡镇考生交通和食宿安排等工作的准备情况。费高云指出,高考是全社会共同关注的一件大事,它牵动着千家...

双语:吃喝玩戴恶补端午节英语(组图)

    粽子(tsung-tse)  再过几天就是我国的传统佳节端午节了,我想各位也在策划...

仪征市举行庆“六一”活动

日期:2008-05-30 来源:仪征市 浏览次数: 次   5月29日上午,仪征市妇联、市教育局、市体育局和市关工委联合在市体育中心,举办“庆‘六一’·放飞快乐与梦想,为奥运加油喝彩儿童团体操表演赛”。市领导高云、顾展、韩兰芬、袁安国出席活动并观看了团体操表演。...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright yzfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.